SBALENO NA VĚČNOST

Abychom společně dali tichu hlas

V srdci Jižního Města, v parku u Chodovské tvrze, vzniká místo paměti. Připomínka našich sousedů z Chodova a Hájů, kteří byli za druhé světové války vytrženi ze svých domovů.


Aktuální oznámení


Slavnostní odhalení: Úterý 14. dubna 2026 v 11:00 (na den Jom ha-šoa).



🇬🇧English Summary

Heading: Packed for Eternity – Holocaust Memorial in Prague 11

In memory of the Jewish citizens of Chodov and Háje who were victims of the Nazi regime. The memorial, designed by Jan Gemrot, features 20 stacked suitcases, symbolizing the forced departure and loss of home.

  • Unveiling: April 14, 2026, at 11:00 AM.

  • Location: Park u Chodovské tvrze, Prague 11.


 🇮🇱ארוזים לנצח – אנדרטת השואה בפראג 11

לזכרם של האזרחים היהודים מתושבי חודוב (Chodov) והאיה (Háje) שהיו קורבנות המשטר הנאצי. האנדרטה, בעיצובו של האמן יאן גמרוט (Jan Gemrot), מורכבת מ-20 מזוודות הערומות זו על גבי זו, המסמלות את הגירוש בכפייה ואת אובדן הבית.

  • טקס החשיפה: 14 באפריל, 2026, בשעה 11:00 בבוקר.

  • מיקום: הפארק הסמוך למבצר חודוב (Park u Chodovské tvrze), פראג 11.